AGB – Borchashvili Combat Center

Stand: 2025 – Geltungsbereich Österreich

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Leistungen, Angebote und Mitgliedschaften des
Borchashvili Combat Center ([Rechtsform, z. B. Verein / GmbH], nachfolgend „Combat Center“)
gegenüber seinen Mitgliedern und Teilnehmer:innen. Mit Abschluss der Mitgliedschaft/Anmeldung erkennt das Mitglied diese AGB an.
Mitgliedschaften sind persönlich und nicht übertragbar.

2. Vertragsabschluss

Ein Vertrag kommt durch die Anmeldung (online oder vor Ort) und die Bestätigung durch das Combat Center zustande.
Die Anmeldung wird mit Unterschrift bzw. elektronischer Bestätigung wirksam. Bei Personen unter 18 Jahren ist die
Einwilligung sowie Unterschrift eines/ einer Erziehungsberechtigten erforderlich. Das Combat Center kann Anmeldungen ohne Angabe von Gründen ablehnen.

3. Leistungen

Das Combat Center bietet Kurs- und Freitrainingsmöglichkeiten in den Disziplinen Judo, Boxen und Ringen (inkl. Kinder-/Jugend- und Adults-Programmen).
Das konkrete Angebot (Trainingszeiten, Kursinhalte, Trainer:innen, Veranstaltungen) kann variieren und aus organisatorischen Gründen angepasst werden.

4. Nutzung & Öffnungszeiten

Die Nutzung ist für volljährige Personen bzw. Minderjährige mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten zulässig.
Nutzung ausschließlich während der angegebenen Öffnungs- bzw. Kurszeiten. Mitglieder bestätigen, gesundheitlich geeignet zu sein.
Einrichtung und Geräte sind pfleglich und sachgemäß zu verwenden; verursachte Schäden (auch fahrlässig) sind zu ersetzen.

Bei behördlich angeordneter vorübergehender Schließung (z. B. höhere Gewalt) bleibt die Zahlungspflicht für laufende Beiträge aufrecht;
der Zeitraum der Nichtnutzung wird beitragsfrei an die Vertragslaufzeit angehängt. Geringfügige Einschränkungen berechtigen nicht zur vorzeitigen Kündigung
oder zu Schadenersatz.

5. Vertragslaufzeit

Abos haben – sofern nicht anders vereinbart – eine Mindestlaufzeit von 6 bzw. 12 Monaten.
Danach läuft der Vertrag auf unbestimmte Zeit weiter, sofern in der Preisliste/Anmeldung nicht anders geregelt.

6. Trainingskleidung & Sicherheit

Es ist geeignete, saubere Trainingskleidung zu tragen (z. B. T-Shirt/Rashguard, Shorts, Matten-Slipper; bei Judo: Gi/Kimono).
Schmuck/Uhren sind aus Sicherheitsgründen abzulegen. Den Weisungen des Personals ist Folge zu leisten.

7. Hausordnung & Pflichtverletzungen

Die Hausordnung ist Bestandteil dieser AGB. Bei wiederholten Verstößen trotz Abmahnung ist das Combat Center zur
außerordentlichen Kündigung berechtigt. Bereits fällige Beiträge bleiben bis zum nächstmöglichen Kündigungstermin geschuldet.

8. Datenänderungen

Änderungen von Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, IBAN etc. sind unverzüglich mitzuteilen. Kosten durch fehlende Mitteilung (z. B. Rückläufer) trägt das Mitglied.

9. Begleitpersonen & Tiere

Das Mitbringen von Begleitpersonen ist nur nach vorheriger Zustimmung zulässig. Tiere sind in den Trainingsbereichen nicht gestattet.

10. Spinde

Spinde stehen während des Trainings zur Verfügung. Für eingebrachte Gegenstände wird keine Haftung übernommen.
Belegte Fächer dürfen außerhalb der Anwesenheitszeiten geöffnet und geräumt werden.

11. Preise & Zahlung

Es gelten die auf Website/Preisliste ausgewiesenen Preise. Beiträge sind im Voraus fällig (monatlich zum 1. oder 15.),
per SEPA-Lastschrift, Überweisung oder Barzahlung (Einmalzahlung) – je nach gewähltem Tarif. Die Zahlungspflicht besteht unabhängig von der tatsächlichen Inanspruchnahme.
Bei Verzug werden Mahnspesen von € 21 pro Schreiben sowie Verzugszinsen fällig; bei mehr als 30 Tagen Verzug können sämtliche Restbeiträge bis zum Laufzeitende sofort fällig gestellt werden.

12. Rücklastschriften

Bei fehlender Kontodeckung trägt das Mitglied alle entstehenden Bank-/Rücklastkosten. Wiederholte Rücklastschriften können zur Vertragsauflösung aus wichtigem Grund führen.

13. Haftung

Teilnahme am Training erfolgt auf eigenes Risiko. Das Combat Center haftet nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit für Personen- und Sachschäden.
Für mitgebrachte Gegenstände wird keine Haftung übernommen. Der Abschluss einer privaten Unfall-/Haftpflichtversicherung wird empfohlen.

14. Kündigung

Ordentliche Kündigung schriftlich (E-Mail genügt, sofern im Vertrag vorgesehen) zum Monatsende mit Wirksamkeit zum Ende des Folgemonats.
Mindestlaufzeiten sind einzuhalten. Bei vorzeitiger Kündigung bleiben die bis zum vertraglichen Ende fällig werdenden Beiträge geschuldet
(als Einmalbetrag oder weitere Monatsraten).

15. Änderungen der AGB/Preise

Das Combat Center kann AGB und Preise anpassen. Änderungen werden per E-Mail/Website bekannt gegeben und gelten als akzeptiert, wenn nicht binnen 4 Wochen
ab Bekanntgabe schriftlich widersprochen wird (sofern keine wesentliche Schlechterstellung; ansonsten Sonderkündigungsrecht).

16. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen unberührt. Anstelle der unwirksamen Regelung gilt eine solche,
die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

17. Widerrufsrecht bei Online-Anmeldungen

Mitglieder, die ihre Mitgliedschaft online oder außerhalb der Geschäftsräume des Combat Centers abschließen, haben das Recht, binnen
14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie das Combat Center (Kontaktdaten siehe Impressum/Datenschutzerklärung) 
(z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss informieren, den Vertrag zu widerrufen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus,
dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Frist absenden.

Wenn Sie den Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag,
an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist, zurück.

Datenschutzerklärung – Borchashvili Combat Center

Stand: 2025– Geltungsbereich Österreich

1. Datenschutz auf einen Blick

Verantwortlich:

Borchashvili Combat Center ([Rechtsform, z. B. Verein / GmbH])

Gutenbergstraße 5
4600 Wels
Österreich

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Bereitstellung unserer Website, zur Kommunikation, zur Durchführung von Trainings- und Mitgliedschaftsverhältnissen,
sowie – nach Einwilligung – zu Analyse- und Marketingzwecken. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit,
Widerspruch und Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde.

2. Hosting

Hosting durch World4You Internet Services GmbH (Österreich). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, stabilem Betrieb).
Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ist abgeschlossen.

3. Cookies & Einwilligungs-Management

Wir nutzen Borlabs Cookie (Borlabs GmbH, Deutschland) zum Einholen/Verwalten von Einwilligungen für Cookies/Technologien.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Pflicht) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 165 Abs. 3 TKG (AT), soweit eine Einwilligung erforderlich ist.
Cookie-Einstellungen öffnen

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browser, Betriebssystem, Referrer) verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technischer Betrieb/Sicherheit).

5. Kontaktformulare & Kommunikation

Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertrag) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation)
sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sofern abgefragt.

WhatsApp Business: Für schnelle Kommunikation nutzen wir ggf. WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.). Inhalte sind Ende-zu-Ende verschlüsselt; Metadaten können verarbeitet werden.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Datenübermittlungen an Meta (USA) können erfolgen (EU-Standardvertragsklauseln).

6. Webanalyse & Marketing

Google Tag Manager

Google Tag Manager (Google Ireland Ltd.) dient der Verwaltung von Tracking-Tags. Der Dienst setzt selbst keine Cookies,
kann aber IP-Adressen verarbeiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente Verwaltung); bei Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Google Analytics

Wir setzen Google Analytics ein, um die Nutzung unserer Website auszuwerten. Dabei können Cookies/ähnliche Technologien verwendet werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Datenübermittlung in die USA auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln.
Opt-out ist jederzeit über die Cookie-Einstellungen möglich.

Google Ads & Conversion-Tracking

Bei Einwilligung nutzen wir Google Ads inkl. Conversion-Tracking zur Messung/Optimierung unserer Kampagnen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Datenübermittlung in die USA auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln.

Meta (Facebook/Instagram) Pixel & Conversion API

Bei Einwilligung setzen wir den Meta-Pixel und ggf. die Conversion API zur Reichweitenmessung und Ausspielung personalisierter Werbung ein.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Gemeinsame Verantwortlichkeit gem. Art. 26 DSGVO hinsichtlich Erhebung/Übermittlung an Meta.
Datenübermittlung an Meta (USA) auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln.

7. Newsletter (optional)

Bei Newsletter-Anmeldung verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse (und freiwillige Angaben) zur Zusendung von Informationen über Kurse, Aktionen und Events.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Abmeldung ist jederzeit möglich (Opt-out-Link).
[Falls externer Anbieter wie Rapidmail/Mailchimp genutzt wird, hier nennen und AVV erwähnen.]

8. Plugins & eingebettete Inhalte

YouTube (erweiterter Datenschutzmodus)

Beim Abspielen eines YouTube-Videos (Google Ireland Ltd.) können Daten an YouTube/Google übertragen werden. Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (ansprechende Darstellung), bei Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Google Fonts (lokal)

Wir binden Google-Schriften lokal ein; es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.

Google Maps

Zur Darstellung von Standorten verwenden wir Google Maps (Google Ireland Ltd.). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
bei Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Datenübermittlung in die USA möglich (EU-SCC).

reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Formulare setzen wir Google reCAPTCHA ein. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch),
ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

9. Videoüberwachung

Zum Schutz von Personen, Eigentum und Räumlichkeiten kann eine Videoüberwachung in gekennzeichneten Bereichen betrieben werden.
Bilddaten werden nach dem Stand der Technik gesichert und – sofern kein Anlass besteht – nach spätestens 3 Monaten gelöscht.
Zugriff nur bei berechtigtem Anlass (z. B. Strafsachen/Schadenersatz). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheitsinteressen).

10. Vertrags- & Zahlungsdaten

Zur Begründung und Durchführung von Mitgliedschaften verarbeiten wir u. a. Name, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Mitgliedsstatus, Bankdaten (SEPA),
Buchungs-/Zahlungsdaten, Korrespondenz sowie – bei Minderjährigen – Daten der Erziehungsberechtigten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag); gesetzliche Pflichten (z. B. Steuer-/Aufbewahrung) Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Gesundheitsdaten (z. B. Atteste) verarbeiten wir nur mit Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), etwa zur Vertragsunterbrechung aus gesundheitlichen Gründen.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

12. Empfänger & Auftragsverarbeiter

Soweit erforderlich, übermitteln wir Daten an technische Dienstleister (Hosting, E-Mail, Zahlungsdienstleister, Inkasso, Steuerberatung) auf Basis von AV-Verträgen.
Eine Weitergabe an Behörden/ Gerichte erfolgt nur bei gesetzlicher Verpflichtung. Drittlandübermittlungen stützen wir – soweit erforderlich – auf EU-Standardvertragsklauseln.

13. Ihre Rechte

• Auskunft über verarbeitete personenbezogene Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO), insbesondere gegen Direktwerbung
• Beschwerde bei der Datenschutzbehörde: Wickenburggasse 8, 1080 Wien, dsb@dsb.gv.at

Kontakt Datenschutz:

Borchashvili Combat Center